в тему предыдущего поста. LiVEJOHAN в комментах сказал, что разные клиенты по разному реагируют на пробелы вместо имени. собственно решил проверить и посмотреть что к чему.

psi
обратиться можно только табами. но к сожалению в чат окне всех с пробелами показывает одинаково.

qip
обратиться можно только кликнув по нику в окне чата. только тогда показывается количество пробелов.

miranda
справляется лучше psi и qip. показывает в чате количество пробелов. при клике на ник пробелы видны.

tkabber
так же в чате показывает кол-во пробелов. при клике на ник пробелы видны.

получается, что миранду с ткаббером пробелами в нике не проведешь :)